A China disse nesta sexta que não vai concordar com nenhum acordo que conecte a ajuda das nações ricas à permissão de maior fiscalização dos esforços para limitar as emissões de gases de efeito estufa.
Os comentários de Huang Huikang, Ministro das Relações Exteriores da China e representante do país nas negociações climáticas, abriram uma fenda entre Pequim e as nações desenvolvidas - especialmente os EUA - que pode complicar bastante as negociações em Cancún, no México.
A China, atualmente o maior emissor de gases causadores do efeito estufa proveniente de atividades humanas, será um país-chave nas negociações, que reunirão quase 200 países no final do mês para tentar entrar em acordo sobre um "fundo verde" para os países pobres e, mais uma vez, sobre a possibilidade de redução de emissões para combater o aquecimento global.Espera-se que Cancun seja mais um passo na construção de um acordo legalmente vinculante ainda no ano que vem.
Os EUA, a União Europeia e outros governos querem que a China, a Índia e outras economias emergentes que firmem compromissos mais robustos para controlar e até cortar suas emissões e submetê-las a um monitoramento mais sério.
Huang disse que Pequim esperava ver progressos em Cancún, mas não iria fazer concessões naquilo que acredita ser o direito da China de fazer do crescimento econômico sua prioridade.
A chave para o sucesso nas negociações clmáticas, disse ele, seria que as economias mais avançadas liderarem o processo com grandes cortes de emissões e garantia de mais ajuda financeira e tecnologia limpa para ajudar as nações mais pobres.
"Isso é incondicional e não deveria estar conectado a nada mais", afirmou.
As emissões chinesas mais que dobraram desde 2000 e ultrapassaram as dos EUA. Em 2009 suas emissões relativas a queima de combustíveis fósseis foi de 7,5 bilhões de toneladas, ou 24% do total global. Pequim promete um esforço para reduzir a "intensidade do carbono" - a quantidade de dióxido de carbono emitida por dólar - entre 40 e 45% até 2020, comparado com números de 2005. Mas diz que a meta não vei ser transformada em um objetivo imposto internacionalmente - de forma legal - que possa atrapalhar as chances de crescimento do país.